Englisch-Ungarisch Übersetzung für extreme
- extrémUniós polgárok kiutasítása extrém intézkedésnek számít. The exclusion of citizens of the Union is an extreme measure.
- szélsőségesSzélsőséges álláspontokat hangoztatnak. Extreme positions are being adopted. Szélsőséges radikálisok vezetik őket. They are governed by extreme radicals. Őszintén szólva, véleményem szerint ez a szélsőséges populizmus esete. Frankly, I think this is a case of extreme populism.
- végletesAz alapító atyák álma az volt, hogy az európai népek együtt tagadják meg mindazt, ami az emberi élet ilyen végletes tagadásához, Auschwitzhoz és Birkenauhoz vezetett. The dream of the founding fathers was that the peoples of Europe would, all together, reject all that had led to such extreme disregard for human life, to Auschwitz and Birkenau. Az elmúlt napok durva megtorlása azt jelezheti, hogy a kínaiak döntöttek, és ha ez a döntés végletes, a helyzet tragédiába fog torkollni. The brutal repression of the past few days could indicate that the Chinese have made their decision, and if that decision is taken to extremes it will end in tragedy.
- szélsőSzélsőséges álláspontokat hangoztatnak. Extreme positions are being adopted. Most mozgósítja a szélsőjobbot? Are you mobilising the extreme right? Szélsőséges radikálisok vezetik őket. They are governed by extreme radicals.
- szélsőségSzélsőséges álláspontokat hangoztatnak. Extreme positions are being adopted. Szélsőséges radikálisok vezetik őket. They are governed by extreme radicals. Őszintén szólva, véleményem szerint ez a szélsőséges populizmus esete. Frankly, I think this is a case of extreme populism.
- túlzás
- utolsóÉs még egy utolsó dolog: meglátásom szerint az Európai Tanács túlzottan befelé fordul. One last point: I find the European Council extremely inward-looking. Ha nem kezdünk neki, akkor 2050 felé közeledve rendkívül kemény lesz az utolsó egy vagy két évtized. If we do not get started, it is going to be extremely tough in the last one or two decades as we approach 2050. Végül, de nem utolsó sorban pedig különös figyelmet kell szentelni a mezőgazdaságnak, mivel azt a gazdasági válság súlyosan érintette. Last but not least, particular attention must be focused on agriculture because it has been hit extremely hard by the economic crisis.
- végletEmiatt az új uniós modellnek valahol e két véglet között kell elhelyezkednie. Therefore the new EU model should be somewhere between these extremes.
- végső
Anwendungsbeispiele
- At the extreme edges, the coating is very thin
- He has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctor
- His extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home
- I think the new laws are extreme, but many believe them necessary for national security
- Television has begun to reflect the growing popularity of extreme sports such as bungee jumping and skateboarding
- the extreme hour of life
- extremes of temperature
- Some people go to extremes for attention on social media
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc